Los grabados calcográficos son de Manuel Navarro. El diccionario completo contiene 9 volúmenes.

La obra completa es una traducción al español de “Dictionnaire raisonné de physique”, originalmente publicada en 1781, si bien la necesidad de actualizar la información debido a los avances científicos condujo a que esta edición fuese revisada y ampliada.

Zoólogo y naturalista francés, Mathurin-Jacques Brisson, pertenecía a una prestigiosa familia de juristas ennoblecida por el rey. Sus estudios se orientaron por la filosofía y teología, si bien se decantó por la historia natural, inspirado por René Antoine Ferchault de Réaumur. El científico y religioso Jean Antoine Nollet le animó a centrarse en la física experimental, área a la que se dedicaría durante el resto de su vida. Bajo la protección de Nollet, Brisson ocupó diversas posiciones como docente que le permitieron volcarse en sus estudios, ya fuera traduciendo obras como la “Historia de la electricidad” del estadounidense Joseph Priestley, ya fuese con obras propias como el “Dictionnaire raisonné de physique”. Durante las dos últimas décadas de su vida, Brisson dedicó muchos de sus esfuerzos a la educación y la difusión del conocimiento científico, sobre todo durante la Revolución Francesa y el Consulado de Napoleón Bonaparte, etapas propicias para el desarrollo del conocimiento científico debido al apoyo que recibieron por parte del Estado.

Biblioteca histórica de la UCA. Biblioteca del Real Colegio de Cirugía (1748- 1844)

Jean Louis Marie Poiret fue un religioso francés, naturalista, botánico y explorador. De 1785 a 1786 es enviado por Luis XVI a Argelia para estudiar su flora. Después de la revolución Francesa desempeñó la labor de profesor de Historia natural en las Grandes Escuelas de Aisne, donde contribuyó a formar a muchos investigadores importantes que hicieron aportes considerables a las ciencias de la vida, entre los que se destaca el naturalista y botánico Charles Le Forestier.
Este volumen es una traducción del francés realizada por D. F. O. y D. J. M. J.
En el contenido de la obra destaca la definición de la botánica dada en la introducción (utilidad y placeres del estudio de esta ciencia): “llamase propiamente botánica la parte de la historia natural que enseña el conocimiento de las plantas, los diversos caracteres porque se distinguen, el lugar que cada una ocupa en los distintos métodos establecidos para su clasificación, los nombres con que han sido conocidas y el que ahora se les dá…”
Se acompaña de 14 hojas de láminas de gran belleza: hojas de grabado, a color, que hacen de este ejemplar un volumen muy atractivo.

Se trata de un volumen con ilustraciones y descripciones botánicas, escrito por el botánico inglés James Edward Smith.
Smith compró la colección entera de libros, manuscritos y especímenes del historiador natural y botánico sueco Carlos Linneo y fundó la Sociedad Linneana de Londres en 1788.
Este volumen fue publicado en Londres en 3 fascículos en los años 1789-1791, con el nombre de Plantarum Icones Hactenus Ineditae, Plerumque ad Plantas in Herbario Linnaeano Conservatas Delineatae.

El abad Pluche fue un eclesiástico francés del siglo XVIII, especialmente conocido por su tratado de historia natural El espectáculo de la naturaleza, un voluminoso tratado, editado originalmente en ocho volúmenes de nueve tomos, pensado como una obra divulgativa más que como un tratado científico.
Se acompaña de hojas de grabados (calcografías).

El Libro del Saber de Astrología es una de las tres compilaciones científicas que el rey Alfonso X el Sabio ordenó redactar entre 1276 y 1279. Contiene dieciséis tratados, dedicados a la astronomía (se describen las esferas celestes y los signos zodiacales, constelación por constelación), el uso y construcción de diversos instrumentos de observación astronómica y aparatos para medir el tiempo.
Alfonso X encargó la tarea del componer el Libro del Saber de Astrología a un equipo de hombres de diversos orígenes, religiones y profesiones, incluyendo médicos judíos, alfaquíes musulmanes y eclesiásticos castellanos e italianos. Muchos de ellos aparecen citados por sus nombres en los libros en los que colaboraron.
El físico, médico y bibliófilo Manuel Rico y Sinobas (1821-1898) publicó la traducción al castellano, compilada, anotada y comentada en cinco tomos.
El texto está ilustrado con una clara intención didáctica: grabados intercalados en el texto, láminas en color, tablas y figuras, algunas de ellas a página entera.

Publicado en nueve tomos y perteneciente a la serie Biblioteca Ilustrada de Gaspar y Roig. Se describen "animales, vegetales y minerales útiles y agradables, su forma, instinto, costumbres, virtudes o aplicaciones a la agricultura, la medicina y las artes en general, comprendiendo mayor número de géneros que todas las obras publicadas hasta el día, con un tratado de geología o teorías actuales sobre la formación y revoluciones del globo y un bosquejo histórico de los progresos de las ciencias naturales en general y en España".
La obra se ha realizado bajo la dirección de Fernando Chao, geólogo, naturalista, periodista, historiador y político republicano.
Este Museo Pintoresco de Historia Natural está ilustrado con una magnífica y numerosa colección de láminas y los planos del Gabinete de Historia Natural y del Jardín Botánico de Madrid.