Se ha considerado que esta es la primera farmacopea naval española. Su autor la define como un "catálogo de medicamentos pertenecientes a las enfermedades médicas", es decir, un nomenclátor de fórmulas para la preparación de los medicamentos de mayor utilidad para los navegantes de la época, tanto de uso interno como externo. Incluye las definiciones y usos de los principales purgantes, caldos, emulsiones, píldoras, gargarismos, fomentos y cataplasmas, así como una noticia con las virtudes de cada uno de ellos.
Se presenta en una edición bilingüe en latín y castellano.